In the case of tolls where you must first pick up a ticket, you must use the same payment system both entering and leaving the motorway.
In other words, if you enter on the Via T lane, you will have to leave the same way.
Similarly, if you take a ticket on entering the motorway, you will have to leave via a lane accepting card or cash payment.